,

.

  : .

 

.

.

: .

: .

3:  , , , ...

: , .

     , .
1.  ,
1b.
3. 
4. 
4b.
-- 
: .
14.
13.
/ ( )

.
.

 

, .

. , - .

ϳ, . . , , , , , . . , , , , ϳ, , . (. ). , .

. , , . , . : 养 (. 1). , -, . , , . . , , , . , , , . , . . , .

, , , , . , , 糳. . , , . , , , .

ߢ () ϳ , () () , , -, . 13- , . . ߢ .

.

¸ , . , , .*
, (). , , . . - , , , , , ( ).

/ / JHWH . ̳ , . , , , . . . . , , , JHWH, . , , . , , .

2-3 볳 . , , . , ̸ ( ) , , Ⳣ . 11. . , , .

. . , , , , 쳻 ( , , , ). 곻 1QS . , , , . , ( ֳ, ).

̳ 5.1, ³, , , , . , . , .

9:25 , (. 2:18; 445 . ) 69 . 쳻 , .

, , . , . , ³- , , , ( ). . , 㳳 . 1912 ., ̳ , 1913-14 ., , .

, 2000 , , . , . , . , - , . , , .

. , : www.lorber-verlag.de, . , .

English/ Deutsch

.

 

.

, -. 㳳 , , . , . , 㳳 , . - . . (, 㳳: Mazdayasnie Monasterie, Mustafa Bldg., Sir Pherozeshah Mehta Rd., Bombay 400001, Indien.). , /, . , - , 糳, , , 糢 . , . , 㳳 , 3500 . , - . 볻. . .

, ϳ . , . , , . 㳳.

:
: , , . (...).

. , , , ; .

(216-276) . (...) , . .

.

 

: .

̳

, . , .

*) 㳳, ϳ.
, () .
ϳ , , . , '\. , (; : ), ().
, . , , , , ϳ.

, ϳ (, 㳻, , 4, 171*) , . , *), . , , , . ϳ . , , , , , , .

( ; : ), ( 5,19*). 㳻 ( ϳ) 쳻. 㳻 , , , , ( 22, 17*). ࢻ, , (, 6, 83-92, 7, 4, 136*). , , , ( 5, 48* . .).
( : 㳳 , 2, 256*). 
(. ) ࢻ, .
- , , , . .

쳻 쳻 , , , ⳳ . , , . , .

.
볳 (7- ); . , , ( 4, 171), , ( 2, 3, 4, 5, ). , , . , , , . , , , (. 6, 101*).
ࢻ 1.4 , . , , , . , ˸ ( ) 볳 (. ), . ֳ , 볳 , , , ? , , , , : (. . ) () (, 15:16). , .

˸ ( 1 , , ) , ( 13, 2 13, 11*).

, ( 3, 59*), , (̳) ( 19, 17-22*). . , / ( 5, 110*).

, ( 19, 33*), ( ) ( 4, 159*). , ( 4, 157 -159*, 3, 55*).
, , , , . , , , , , , .
3, 55 5, 48 , () , ( ) 볻. , , , .

( 36, 77-83, 69, 13-37, 75, 99* . .). ϳ ( 4, 159; 16, 89*). , , 糢 , , ( 2, 62; 4, 123-124; 7, 170*). , , , , : , .
( .)


. , ,
17,22-39; 5,38-40; 2,188; 4,135; 2,195; 17,70* ( ). , ( 5, 27-32*). () : , , .***): , , , . (. : ). . 곻 , . , , (. 2, 190*). , , ( 48, 29*, 47, 4*); "" , ( " ", 2,256).
, , , . .

: , , () ;
( 2,177*);
( 2,185*);
( 2,196*);
( ) ( 2,177*).

, - . , , , .

*) () . , . , . , (), .

***) ó , , , , .

.

 

: .

, . ( 500 )* .

" " ""

, , , . , , ߻ () , . , , , , . , -߻ , . , , . , , : ... , , , , , , , , , 쳢, ( -ͳ 9.41).

, , (. putichristovy.net). - , . , , , , , (. . 17).

, , . , , . . , . , , , , , . , , , , , . ., , , . , , , , . , , . . , ( -). , , *****, .
, , , . , .

. . , "", . , , "". "" "" . , , , " " , Ⳣ .

" " .

, , . - , , , . , , . , , . , . , , . : , ̳ , , ̳ , , , ̳ ( ͳ, 13- , ). - , . . , , , , ? ³, . . - , , . , , . , , . .

, ( ). , . , , , , , .** , , , . , .***)

, . , .****) , , . ( , . ), . .

. , , .
ѳ , , . "... " , , , . , .

, , !

" ": " .... ... ... ... , , ... . ..." ( , .)

* .

** , , , , , .

***) - , , .

****) , , , . , , , . .

*****)  . , , , , , , . , , - , . - (. ). - : . , . : , ( [쳳]).

.

 

: .

, - , . , () . 㳳. .

.

ࢻ . , , , . . 쳻 , , 񳳻 . ( ..., . * ).

, , . , , . . , . , . ( - * ).

** .

, , (. 5, 48) 㳳 , . . , .

ݢ (, . .), , , . , . (Johann Georg Gichtel), , . , ʳ, . . ( 墻 ). . Albrecht Frenz "Christlicher Yoga - Christliche Begründung einer indischen Meditationsweise" ( , ). .

, , ( , , , ) ?
: 㳳 , , , ? , , ? (. ).
*

, , , , . , 㳳 (kyrie-eleison , ) . (. ). * , , *

** , re-ligion. , .

̳ .

, , , , , . , , . , , . , - , , , .

-, , , , , - . , , . ѳ, , , , . (. Friso Melzer, "Sadhu Sundar Singh"; ѳ). , , . 볳: , .

. , . , , . ( . * ) . ³ ࢻ, () .

, , , , . . , ϳ, . . () . .

, , , ¨(...) , ̳ . (...)  ( ) *.

.

-㳻 ( ) -㳻 ( ), -.

, , , , . , , , , , . . , . . , . ( , ). *

.

, 㳳, , , . , : , , , , , , ( ). , , , , , , , . , , . . , , .

.

, , . , , , , , . . "-" , "". , , , , (. ).

.

 

: .

. , , . 㳳. .

:

1. .
, , " ", * , , " ". - .

, . , , , , , . , "" , , . , , , ʳ.

*) "" , , . ; "" , , . . . 5 , , , " "4 , , , = ", . ( -.) ʳ ", "", ݢ "primaMateria" (- "") "" , , . Ѹ . ; 㳳 , .

, . "" , . , , . . , : "... , " ( 5:48). . , . , .

, "", (""). (" " ). , " " ѳ" . , . "" (-) . , , , .

" ": , , . "", , ; "" , . ( , .).

, , , , , , - , .

2. .

- () , 500 . .

(- , " ") " " (-). , , , . .

, ( 15: " , ".) , : , "" . ", " ( 3).

, . :

. . (. , " " " ". " " () , " ", " ".

, 㳳, "". 㳳 . , . "", , " ". "", , .

, ( 15: " , ".) , : , "" . ", " ( 3). "Pneuma", , , ; a . . , , , , ? , , - . .

3. .

() " ". . : .

, . ., .

. , , ʳ.

㳳, . " , , ..." (" , , ".)

, , ;

: , , ( ), , , .

, -: , , , , , , , , .

- , .

, .

4. , , . , . , , .

Ѹ , . , . , , .

, , : " " (); ; "", "Baubiologie-" (, .) .

ʳ "" VIII : , "The Jesus Sutras", Ballantine Wellspring, -, . ( , " " .)

.

 

/ :
㳳:








 

- , , . , c, . .

, , , 㳳, .
㳳 , . , , . , , , , .*) , , ࢻ, , . , 糳. , , ݢ 糳 500 . ⸢ , . , .
, , . , , . , , , . , , - . . , .
, , , , . , . . .

(., , . 16; 1 . 12, 7-11; 2, 17-20). . . , . , . . : , , , ,  ?

, , 쳻, .
( ), . , , . . (...)

- ( ) . (...)

, .

; , .

(...)

*) . , , , . , . , .  . , . , . .

**) ݢ , .

 

  .

:   /   : . 3:  : , , ....

: , - -. , , , . ( , ): ways-of-christ.com.

.

 

  , .

- http://www.Christuswege.net ( ) http://www.ways-of-christ.net ( ). . Homepage. - , . . .

볳 , , . . .